Информационно-консультационная поддержка малого и среднего бизнеса

167000, Республика Коми,
г. Сыктывкар,
ул. Коммунистическая д.46, цокольный этаж.
(с 10:00 до 17:00 кроме субботы и воскресенья)

(8212) 311-912, (8212) 311-914
(8212) 311-916, (8212) 311-917
E-mail:gcpi@syktyvkar.komi.com

ПРОТОКОЛ (лизинг, проценты, оборудование)

« Назад

20.02.2017 13:21

заседания комиссии по рассмотрению заявок субъектов малого и среднего предпринимательства, претендующих на получение финансовой поддержки за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар», и конкурсному отбору бизнес-проектов субъектов малого предпринимательства и граждан, желающих открыть собственное дело

Присутствовали: 

Шикова Н.М

- юрисконсульт МБУ "Городской центр предпринимательства и инноваций", секретарь комиссии

Члены комиссии:

Туркова Л.В.

- начальник управления экономики и анализа администрации МО ГО "Сыктывкар";

Гаврилова Ю.В.

- главный специалист отдела торговли и предпринимательства управления экономики и анализа администрации МО ГО "Сыктывкар";

Малышева Ю.С.

- заместитель начальника управления экономики и анализа –заведующий отделом стратегического планирования управления экономики и анализа администрации МО ГО «Сыктывкар»;

Муллаянова О.В.

- директор МБУ "Городской центр предпринимательства и инноваций"

Носова Л.С.

 

- заместитель начальника управления архитектуры, городского строительства и землепользования администрации МО ГО "Сыктывкар";

Щиголева М.В.

- начальник отдела по финансово-экономической работе и бухгалтерскому учету администрации МО ГО "Сыктывкар";

Филиппов А.Ф.

- начальник правового управления администрации МО ГО «Сыктывкар»;

Кононов В.Ю.

    - исполнительный директор КРО ООО "ОПОРА РОССИИ";

Рыбина И.В.

    - директор ГУ РК «Центр занятости населения»;

Цветкова Н.Ф

    - депутат Совета МО ГО «Сыктывкар»;

Палькевич И.Г

 - директор ГУП РК "РП "Бизнес-инкубатор";

Кворум: имеется (12  присутствующих членов комиссии из 21)

  1. Избрание и.о. Председателя комиссии из присутствующих членов комиссии.
  2. Об использовании в работе комиссии муниципальной программы "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики» с изменениями и дополнениями, утвержденными Постановлением администрации МО ГО "Сыктывкар" от 13 февраля 2017 г. N 2/510» (далее – Постановление);
  3. Распределение средств Администрации МО ГО «Сыктывкар», выделенных на реализацию муниципальной программы "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики»» на финансовую поддержку за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части затрат на уплату лизинговых платежей по договорам финансовой аренды (лизинга), на финансовую поддержку за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части затрат на уплату процентов по кредитам, привлеченным субъектами малого и среднего предпринимательства в кредитных организациях для реализации инвестиционных проектов, на финансовую поддержку за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования;
  4. Рассмотрение заявок субъектов малого и среднего предпринимательства, претендующих на получение финансовой поддержки за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части затрат на уплату лизинговых платежей по договорам финансовой аренды (лизинга) в соответствии с муниципальной программой "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики»» и принятие решений о предоставлении субсидий.
  5. Рассмотрение заявок субъектов малого и среднего предпринимательства, претендующих на получение финансовой поддержки за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части затрат на уплату процентов по кредитам, привлеченным субъектами малого и среднего предпринимательства в кредитных организациях для реализации инвестиционных проектов в соответствии с муниципальной программой "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики» и принятие решений о предоставлении субсидий.
  6. Рассмотрение заявок субъектов малого и среднего предпринимательства, претендующих на получение финансовой поддержки за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования в соответствии с муниципальной программой "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики» и принятие решений о предоставлении субсидий.

По первому вопросу:

Слушали: Муллаянову О.В.:

«В соответствие п.п 5, 6 Приложения №5 к Постановлению администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики» и в связи с отсутствием председателя комиссии, заместителя председателя комиссии предлагаю избрать из членов комиссии и.о. Председателя Туркову Ларису Владимировну - начальника управления экономики и анализа администрации МО ГО «Сыктывкар».»                                      

Голосовали: «за»         12              «против» -     0               «воздержался» - 0

Заключение комиссии:

Избрать и.о. Председателя комиссии Туркову Ларису Владимировну.

 

По второму вопросу:

Слушали: Туркову Л.В.:

«13.02.2017г. были внесены изменения в постановление администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики».

Предлагаю в работе комиссии руководствоваться муниципальной программой "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики» с изменениями и дополнениями, утвержденными Постановлением администрации МО ГО "Сыктывкар" от 13 февраля 2017 г. N 2/510».

Голосовали: «за»  -  12                 «против» -     0               «воздержался» - 0

 

Заключение комиссии:

В работе комиссии руководствоваться муниципальной программой "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики» с изменениями и дополнениями, утвержденными Постановлением администрации МО ГО "Сыктывкар" от 13 февраля 2017 г. N 2/510.

 

По третьему вопросу:

Слушали: Туркову Л.В..:

Администрацией МО ГО «Сыктывкар» на реализацию муниципальной программы "Развитие экономики», утвержденной постановлением администрации МО ГО «Сыктывкар» от 25.12.2013 №12/4971 «Об утверждении муниципальной программы МО ГО «Сыктывкар» «Развитие экономики»» на цели финансовой поддержки за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части затрат на уплату лизинговых платежей по договорам финансовой аренды (лизинга), на цели финансовой поддержки за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части затрат на уплату процентов по кредитам, привлеченным субъектами малого и среднего предпринимательства в кредитных организациях для реализации инвестиционных проектов, на цели финансовой поддержки за счет средств бюджета МО ГО «Сыктывкар» в виде субсидирования части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования выделено 7 500 000,00 рублей.

Предлагаю, учитывая большое количество поданных заявок на финансовую поддержку, распределить между заявителями сумму выделенных средств на вышеуказанные цели в полном объеме.

Голосовали: «за»         12              «против» -     0               «воздержался» - 0

 

По четвертому вопросу:

В соответствии с Порядком субсидирования субъектам малого и среднего предпринимательства части затрат на уплату лизинговых платежей по договорам финансовой аренды (лизинга) (далее – Порядок субсидирования лизинга) (Приложение 2 к подпрограмме «Малое и среднее предпринимательство» муниципальной программы «Развитие экономики» (далее – Программа)) за период с 12.01.2017г. по 12.01.2017г. в Муниципальное бюджетное учреждение «Городской центр предпринимательства и инноваций» поступило 8 заявок на получение финансовой поддержки на сумму 7 323 638,13 рублей.

Представленные заявки и документы (Приложение 2 к протоколу) проверены на соответствие условиям Порядка и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным Законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ:

В результате рассмотрения документов выделены заявители,  которые не соответствуют условиям Порядка и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ, приобретенные основные средства которых не относятся ко второй и выше амортизационной группе Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 1 января 2002 г. N 1 "О Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы" и/или представленные документы не соответствуют условиям Порядка и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ:

Общество с ограниченной ответственностью «Калинка» представило документы не соответствующие условиям Порядка субсидирования лизинга - приобретенные основные средства не относятся (согласно приложения №1 «спецификация к договору лизинга») ко второй и выше амортизационной группе Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 1 января 2002 г. N 1 "О Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы".

Таким образом, необходимо исключить ООО «Калинка» из конкурсного отбора.

Голосовали: «за»         12              «против» -     0               «воздержался» - 0

 

Слушали: Туркову Л.В., Малышеву Ю.С., Муллаянову О.В.:

 

По состоянию на 14.02.2017 г. выделено 2 000 000,00 рублей из местного бюджета на субсидирование субъектам малого и среднего предпринимательства части затрат на уплату лизинговых платежей по договорам финансовой аренды (лизинга) в соответствии с Программой.

В соответствии с пунктами 2 и 4  Порядка субсидирования лизинга субсидированию за счет средств бюджета МО ГО "Сыктывкар" подлежит часть затрат лизингополучателя на уплату авансового платежа (первого взноса) при заключении договора лизинга в размере 100 процентов фактически уплаченного авансового платежа (первого взноса) по договору лизинга за вычетом налога на добавленную стоимость, но не более 50 процентов от суммы договора лизинга за вычетом налога на добавленную стоимость. Предельный размер субсидии одному субъекту малого и среднего предпринимательства по лизинговым платежам не может превышать 900 тысяч рублей по одному договору лизинга и 1200 тысяч рублей по двум и более договорам лизинга в течение текущего финансового года. В случае если сумма заявок на финансовую поддержку по данному виду субсидий превышает бюджетный лимит, администрация МО ГО "Сыктывкар" имеет право снизить вышеуказанный предельный размер, удовлетворив все заявки и/или комиссионно по отобранным критериям выбрать заявки, наиболее удовлетворяющие критериям экономической, бюджетной, социальной эффективности (далее - Конкурсный отбор):

 

1) По критерию «средняя заработная плата» выделены заявители, у которых согласно заявке средняя заработная плата выше величины прожиточного минимума южной природно- климатической зоны Республики Коми за 4 квартал 2016 года, установленной Постановлением Правительства Республики Коми № 48 от 31 января 2017 года для трудоспособного населения в размере 12 452,00 руб./мес. Заявителей, средняя заработная плата которых ниже данной величины, признать не прошедшими конкурсный отбор:

№п/п

Наименование заявителя,

Средняя заработная плата работников на дату подачи заявки

Пояснения

1

ИП Бовкун Сергей Валериевич

8000,00

Ниже прожиточного минимума

2

ООО "Формат-Лизинг. Коми"

35850,00

Выше прожиточного минимума

3

ООО "Транспортно - строительная компания"

20000,00

Выше прожиточного минимума

4

ООО "Мастер Чистоты"

 

12900,00

Выше прожиточного минимума

5

ООО "К2»

11000,00

Ниже прожиточного минимума

6

ООО "АвтоТрансПарк"

 

32270,00

Выше прожиточного минимума

7

ООО "СИЛКОМ"

 

14600,00

Выше прожиточного минимума

Признать не прошедшим конкурсный отбор ИП Бовкун С.В. и ООО «К2».

Голосовали: «за»         12              «против» -     0               «воздержался» - 0

 

2) Оставшимся заявителям распределить средства субсидии пропорционально понесенным затратам согласно следующему расчету:

лимит бюджета по субсидированию затрат субъектов МиСП на уплату лизинговых платежей по договорам финансовой аренды (лизинга) сумма всех заявок * сумма каждой отобранной заявки.

№п/п

Наименование заявителя, № заявки

Запрашиваемая сумма субсидии

Сумма субсидии на возмещение части расходов по договорам лизинга

1

ООО "Формат-Лизинг. Коми"

Заявка №2 от 12.01.2017г.

900 000,00

356 000,25

2

ООО "Транспортно - строительная компания"

Заявка №3 от 12.01.2017г.

900 000,00

356 000,25

3

ООО "Мастер Чистоты"

Заявка №4 от 12.01.2017г.

1 156 176,27

457 332,26

4

ООО "АвтоТрансПарк"

Заявка №7 от 12.01.2017г.

1 200 000,00

474 666,99

5

ООО "СИЛКОМ"

Заявка №8 от 12.01.2017г.

900 000,00

356 000,25

 

ИТОГО

5 056 176,27

 

2 000 000,00

Рекомендовать администрации МО ГО «Сыктывкар» предоставить вышеуказанным заявителям субсидию на возмещение части авансового платежа по заявленному договору финансовой аренды (лизинга), учитывая положения пункта 4 Порядка субсидирования лизинга.

 Голосовали: «за» -       12              «против» -     0               «воздержался» - 0

 

По пятому вопросу:

В соответствии с Порядком субсидирования части затрат на уплату процентов по кредитам, привлеченным субъектами малого и среднего предпринимательства в кредитных организациях для реализации инвестиционных проектов (далее – Порядок субсидирования процентов) (Приложение 4 к подпрограмме «Малое и среднее предпринимательство» муниципальной программы «Развитие экономики» (далее – Программа)) за период с 23.08.2016г. по  31.08.2016 г. в Муниципальное бюджетное учреждение «Городской центр предпринимательства и инноваций» поступило 2 заявки на получение финансовой поддержки. Заявки проверены на соответствие условиям Порядка субсидирования и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным Законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ.

В соответствии с Порядком субсидирования процентов возмещению подлежат фактические затраты по уплате процентов по кредиту, но не более суммы, рассчитанной исходя из ¾ действующей на дату начисления процентов ставки рефинансирования Центрального Банка РФ. Возмещению подлежат затраты только текущего финансового года.

Рассмотрев представленные заявки и документы (Приложение 2 к протоколу) решили:

1.      Индивидуальный предприниматель Соловьев Андрей Петрович

Основной вид деятельности по ОКВЭД: 45.20 Техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств.

Дополнительный вид деятельности,  для осуществления которого приобретены основные средства в кредит по ОКВЭД: 71.20.5 Технический осмотр автотранспортных средств;

Заключение комиссии:

– ИП Соловьев А.П. соответствует условиям Порядка субсидирования процентов и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ

- приобретенные основные средства относятся к десятой, второй амортизационной группе Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 1 января 2002 г. N 1 "О Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы",

- представленные документы соответствуют условиям Порядка и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ

- кредитный договор заключен в том числе с целью приобретения нежилого здания, что не соответствует Приказу Министерства экономического развития № 167 от 27.03.2015г.

2. Рекомендовать администрации МО ГО «Сыктывкар»  предоставить ИП Соловьев А.П.  субсидию на возмещение части затрат на уплату процентов по заявленному кредитному договору в соответствии с представленными платежными документами, учитывая положения п.2 и п.п.10-13 Порядка субсидирования процентов, учитывая лимиты средств местного бюджета.

Голосовали: «за» -    12        «против» -        0        «воздержался» -   0

 

1.                  Общество с ограниченной ответственностью «Дельта» директор Моргоев Алан Туларович

Основной вид деятельности по ОКВЭД: 55.30 – Деятельность ресторанов и кафе.

Заключение комиссии:

- ООО «Дельта» соответствует условиям Порядка субсидирования процентов и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ

- приобретенные основные средства относятся к десятой амортизационной группе Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 1 января 2002 г. N 1 "О Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы",

- представленные документы соответствуют условиям Порядка и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ.

- кредитный договор заключен с целью приобретения нежилого здания, что не соответствует Приказу Министерства экономического развития № 167 от 27.03.2015г.

2. Рекомендовать администрации МО ГО «Сыктывкар»  предоставить ООО «Дельта»

субсидию на возмещение части затрат на уплату процентов по заявленному кредитному договору. в соответствии с представленными платежными документами, учитывая положения п.2 и п.п.10-13 Порядка субсидирования процентов, учитывая лимиты средств местного бюджета.

Голосовали: «за» -    12        «против» -        0        «воздержался» -   0

 

По шестому вопросу:

В соответствии с Порядком субсидирования части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования (далее – Порядок субсидирования оборудования) (Приложение 8 к подпрограмме «Малое и среднее предпринимательство» муниципальной программы «Развитие экономики» (далее – Программа) за период с 12.01.2017г. по  12.01.2017 г. в Муниципальное бюджетное учреждение «Городской центр предпринимательства и инноваций» поступило 6 заявок субъектов малого и среднего предпринимательства на получение финансовой поддержки. Заявители и заявки проверены на соответствие условиям Порядка субсидирования оборудования и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным Законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ.

Слушали: Туркову Л.В., Малышеву Ю.С., Муллаянову О.В.:

 

На 14.02.2017г. выделено 5 000 000,00 рублей из местного бюджета на возмещение части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования в соответствии с Программой.

Согласно п. 4 Порядка субсидирования оборудования предельный размер субсидии на приобретение оборудования одному субъекту малого и среднего предпринимательства не может превышать 5000 тысяч рублей в течение текущего финансового года. В случае, если сумма заявок на финансовую поддержку по данному виду субсидий превышает бюджетный лимит, администрация МО ГО «Сыктывкар» имеет право снизить предельный размер субсидии, удовлетворив все заявки и/или комиссионно по отобранным критериям выбрать заявки, наиболее удовлетворяющие критериям экономической, бюджетной, социальной эффективности.

В результате обсуждения предложена для голосования следующая методика определения размера субсидии, направленной на возмещение части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования в соответствии с Программой:

1) Выделить заявителей, которые не соответствует условиям Порядка субсидирования оборудования и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ, приобретенные основные средства которых не относятся ко второй и выше амортизационной группе Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 1 января 2002 г. N 1 "О Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы" и/или представленные документы не соответствуют условиям Порядка и критериям отнесения к субъектам малого и среднего предпринимательства, установленным Федеральным законом от 24.07.2007 г. №209-ФЗ, исключить таких заявителей из конкурсного отбора:

Общество с ограниченной ответственностью «Виртэк» представило документы не соответствующие условиям Порядка субсидирования оборудования;

Комиссия решила исключить ООО «Виртэк» из конкурсного отбора.

Голосовали: «за»         12              «против» -     0               «воздержался» - 0       

 

Индивидуальный предприниматель Ветчаков Сергей Юрьевич представил документы не соответствующие условиям Порядка субсидирования оборудования;

Комиссия решила исключить ИП Ветчаков С.Ю. из конкурсного отбора.

Голосовали: «за»         12              «против» -     0               «воздержался» - 0    

 

Общество с ограниченной ответственностью «Лес-Инвест» представило документы, соответствующие условиям Порядка субсидирования оборудования на возмещение  части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования, но в процессе предварительного изучения документов МБУ «Городской центр предпринимательства и инноваций» было выявлено несоответствие стоимости оборудования данным мониторинга – стоимость оборудования, предлагаемого производителями и продавцами в коммерческих предложениях, имеющихся в открытом доступе, без учета скидок и других акций, значительно ниже стоимости, отраженной в пакете документов, прилагаемых к заявке.

В соответствии с регламентом работы комиссии, поручить МБУ «Городской центр предпринимательства и инноваций» направить официальный запрос в  Министерство промышленности, природных ресурсов, энергетики и транспорта Республики Коми о средней стоимости оборудования – линии по производству топливных гранул (пеллетов, брикетов), произведенного Российской компанией «K-BEG», аналогичного приобретенному ООО «Лес-Инвест». А также направить информацию в УМВД России по г.Сыктывкару.

Комиссия решила исключить ООО «Лес-Инвест» из конкурсного отбора.

Голосовали: «за» -    12        «против» -        0        «воздержался» -   0

 

2) Распределить средства субсидии между оставшимися заявителями согласно п. 4 Порядка субсидирования оборудования пропорционально понесенным затратам согласно следующему расчету:

лимит бюджета по субсидированию затрат субъектов МиСП на приобретение оборудования / сумма всех заявок * сумма каждой отобранной заявки.

Наименование СМП

понесенные затраты (сумма, фактически уплаченная по договору)

Суммы субсидии на возмещение части затрат на приобретение оборудования, рублей

ООО «Лес-Сервис»

Заявка №1 от 12.01.2017г

 

5 937 257,65

2 917 927,04

ООО Стоматологическая клиника ИНТЕРСТОМ»

Заявка №5 от 12.01.2017г

2 486 501,94

1 222 017,25

ИП Горохов Алексей Витальевич

Заявка №6 от 12.01.2017г

1 750 000,00

860 055,71

 

10 173 759,59

5 000 000,00

Заключение комиссии:

Рекомендовать администрации МО ГО «Сыктывкар» предоставить вышеуказанным заявителям субсидию на возмещение расходов субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение оборудования, в размерах согласно вышеуказанной таблице, учитывая положения п.п.2, 4, 5 и п.п. 11 - 14 Порядка субсидирования оборудования.

Голосовали: «за» -    12        «против» -        0        «воздержался» -   0

 

Протокол составлен в трех экземплярах. Один экземпляр хранится в управлении экономики и анализа администрации МО ГО «Сыктывкар» (отдел предпринимательства и торговли), второй – в отделе по финансово-экономической работе и бухгалтерскому учету администрации МО ГО «Сыктывкар», третий – в Муниципальном бюджетном учреждении «Городской центр предпринимательства и инноваций».